カテゴリー別アーカイブ: メッセージ集

(英語)国籍

Nationality ドッグタグ=身元確認に(海外では特に)欠かせない身元確認の1つ。

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, メッセージ集 タグ:

(タガログ語)いつもあなたを想っています、いつまでもあなただけを愛します。

Lagi ka sa puso ko
at isipan

(いつもあなたを想っています)

Ikaw lamang
ang mamahalin ko
magpakailanman

(いつまでもあなただけを愛します)
ちなみにタガログ語(フィリピン)です。
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)追い続ける勇気があるなら、すべての夢は実現できる

All our dreams can come true –
if we have the courage to pursue them.

「追い続ける勇気があるなら、すべての夢は実現できる」
ウォルト・ディズニーの名言です。
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, 「夢」や「希望」を願うメッセージ, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(フランス語)一期一会

Une rencotre, une chance.
‘一期一会’をフランス語に直訳したものです。
続きを読む

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, メッセージ集

(英語)世界では物足りない

The world is not enough.
意味は「世界では物足りない」という意味です。
続きを読む

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)いつか どこかの だれかの未来のために

For someone’s somewhere future some time.
の言葉の意味は、【いつか どこかの だれかの未来のために】
という訓示を英文にさせていただいたものです。
続きを読む

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)私はいつもあなたのそばにいます

I’m always here for you.
「私はいつもあなたのそばにいます」という意味になります。
続きを読む

カテゴリー: 「応援」「奮起」の言葉, 「愛」のメッセージ, 「絆」「信頼」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)輝きが色の違いを見えなくさせる

Bright, it makes you colorblind.
刻印の内容は、「Prince」というアメリカのミュージシャンが創作した曲「Diamonds & Pearls」という曲の歌詞の一部でして、「輝きが色の違いを見えなくさせる」という意味です。
続きを読む

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)愛はいつも2人のそばにあり永遠である

Love is always beside us and forever.
「愛はいつも2人のそばにあり永遠である」…だそうです。
ちょっとクサイですかね?(笑)
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(フランス語)どんな時もあなたと共に

Je serai toujours avec toi.
「どんなときもあなたとともに」とかいう意味だったと思います(*^_^*)
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, 「絆」「信頼」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)備えあれば憂いなし

Save up for a rainy day.
備えあれば憂いなし
続きを読む

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

臥薪嘗胆 ~成功するために苦労に耐える~

臥薪嘗胆
成功するために苦労に耐えるという意味。
チャレンジ・スピリッツ溢れる言葉です。
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, メッセージ集 タグ: ,

(ハワイ語)愛しています

Aloha au ia `oe
愛しています
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)私をずっと支えてくれてありがとう

Thank you for your always supporting me.
(あなたが)私をずっと支えてくれてありがとう
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, 「感謝」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)ずっとあなたを愛しています

Loving you forever.
ずっとあなたを愛しています。
もっと正確(?)に言うならば…
I am loving you forever.
(私は)あなたをずっと(永遠に)愛しています。。。かな?
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

日々是好日 ~今日一日は二度とない一日であり、かけがえの無い一日~

日々是好日(にちにちこれこうじつ)
※中国唐時代の雲門文偃(ぶんえん)禅師の語。
単に「今日も一日よい日でありますように」という意味だけでなく、
「今日一日は二度とない一日であり、かけがえの無い一日」である。
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, メッセージ集 タグ: ,

三千世界の烏を殺し、主と朝寝がしてみたい

三千世界の烏を殺し、主と朝寝がしてみたい
意味は「三千世界」(世の中すべての朝早くから喧しい)「カラス」を殺して、
「主:ぬし」(この場合、貴方とゆっくり)「朝寝がしてみたい」
江戸花街での遊女と馴染み客と朝方の睦言の情景を唄ったものです。
続きを読む

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, メッセージ集 タグ:

仁義礼智信

仁義礼智信
仁……慈しみ、思いやりの心
義……正義を行う
礼……礼節
智……善悪を判断できる力
信……人を信じる心
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, メッセージ集 タグ:

(英語)なによりもあなたが大切

You mean so much to me more than anything.
「なによりもあなたが大切」って意味です。
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)私にはできる、私には最後まで頑張る勇気がある

Yes,I can!
私にはできる、私には最後まで頑張る勇気がある
続きを読む

カテゴリー: 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)あなたの幸せが私の幸せです。あなたへの愛情は永遠に変わらない。

Your happiness is my happiness.
My love to you will never change forever.

上記のメッセージは…….
あなたの幸せが私の幸せです。
あなたへの愛情は永遠に変わらない。……..そんな感じです
続きを読む

カテゴリー: 「幸福」「幸せ」の言葉, 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)あなたは私にとって大切な人です

You are so special to me.
あなたは私にとって大切な人です
続きを読む

カテゴリー: 「幸福」「幸せ」の言葉, 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)運命は自分の手で作り上げるもの

You shape your own destiny.
運命は自分の手で作り上げるもの 続きを読む

カテゴリー: 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(ドイツ語)永遠に一緒にいようね。いつか会えるその時まで 。

Wir leben ewig zusammen.
永遠に一緒にいようね。(直訳は私たちは永遠に一緒に生きているよ)
Bis dann!
いつか会える日まで or その時まで。
7歳で天国に逝ってしまった娘へのメッセージです。
続きを読む

カテゴリー: 「想い出」「別れ」の言葉, 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)賢明に、そしてゆっくりと。早く走るやつは転ぶ

Wisely, and slow; they stumble that run fast.
〔賢明に、そしてゆっくりと。早く走るやつは転ぶ〕
―William Shakespeare(シェイクスピア)
→送る人が決めた「格言」です。
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)意思や思いがあれば、必ず方法はある。

Where there is a will, there is a way.
意思や思いがあれば、必ず方法はある。
と、いったところでしょうか・・・
続きを読む

カテゴリー: 「夢」や「希望」を願うメッセージ, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)命がある限り、希望はある。

While there’s life, there’s hope!
命がある限り、希望はある。
続きを読む

カテゴリー: 「夢」や「希望」を願うメッセージ, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)あなたといると心が満ちてくる

With you together makes my heart assuaged.
あなたといると心が満ちてくる
続きを読む

カテゴリー: 「幸福」「幸せ」の言葉, 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)生ならば、明るいの。死ならば、すばやいの。

Von den Leben, die hellen.
Von den Toden, die schnellen.

ベルトルト・ブレヒトの詩「オルゲの希望リスト」からの一部引用です。
訳は「生ならば、明るいの。死ならば、すばやいの」です。
続きを読む

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)あなたとの出会いに感謝します

Thanks for the chance to see you.
あなたとの出会いに感謝します。
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, 「感謝」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)また会う日まで

*Until a day to meet again.
『また会う日まで』だそうです!
卒業にちなんだ言葉を集めてみました(*^_^*)
続きを読む

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, 「想い出」「別れ」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)一期一会

Treasure every meeting for it will never recur.
一期一会の意味です。
続きを読む

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)夢は叶えられる。それはいつもとても幸せなことだね

The dream is realized. It is always very happy.
夢は叶えられる。それはいつもとても幸せなことだね…という意味です。
続きを読む

カテゴリー: 「夢」や「希望」を願うメッセージ, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)輝く未来へ

To the shining future.
≪ 輝く未来へ ≫と言う意味です。
翻訳サイト頼りなのですが…(笑)
続きを読む

カテゴリー: 「夢」や「希望」を願うメッセージ, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)愛と喜びを私にもたらしてくれてありがとう

Thank you for the love & the joy you bring.
「愛と喜びを私にもたらしてくれてありがとう」というニュアンスだと思います。
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, 「感謝」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)いつもあなたの事を想っています。

Thinking of you always.
いつもあなたの事を想っています。
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)日はまた昇る

The sun also rises.
「日はまた昇る」アーネスト・ヘミングウェイの小説のタイトルでもあります。
失敗しても次がある…という復活の願いと奮起の言葉として自分に言い聞かせています。
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)あなたの人生に意味の無いものは無い

There is nothing in your life that does not have meaning.
あなたの人生に意味の無いものは無い…という意味です。
続きを読む

カテゴリー: 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)「今日」という日は2度とやって来ない。

There will never be another “today”.
「今日」という日は2度とやって来ない。
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)意志のあるところに道はある

There is a will, there is a way.
アメリカの「古いことわざ」で「意志のあるところに道はある」
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)苦しみの代償は経験である。

The reward of suffering is experience.
苦しみの代償は経験である。(アキレス)
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)たくさんの思い出をありがとう

Thank you for a lot of memories
たくさんの思い出をありがとう
続きを読む

カテゴリー: 「想い出」「別れ」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)私の心をあなたの心へ

Soul to Soul
「私の心をあなたの心へ。」という感じです。
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, 「絆」「信頼」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(イタリア語)あなたはいつも私の想いの中に、そして心の中にいます

Sei sempre nei
miei pensieri
e nel mio cuore.

メッセージの内容はイタリア語で「あなたはいつも私の想いの中に、そして心の中にいます」
続きを読む

カテゴリー: 「想い出」「別れ」の言葉, 「愛」のメッセージ, 「絆」「信頼」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)ここに誓う。初心を忘れないことを…

SWEAR Remember your original intention
まずSWEAR。これは誓い、とか誓うという意味です。
その下のものは、日本のことわざで言う、『初心忘れるべからず』という意味です。
全体的には『ここに誓う。初心を忘れないことを…』というような意味合いで考えました
続きを読む

カテゴリー: 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)成功とは、意欲を失わずに失敗に次ぐ失敗を繰り返すことである。

Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.
成功とは、意欲を失わずに失敗に次ぐ失敗を繰り返すことである。
ウィンストン・チャーチル
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)止まない雨はない、明けない夜はない。

Rainy days never stay.The night is long that never finds the day.
止まない雨はない、明けない夜はない。
「止まない雨はない」はバンドの曲名らしく、
「明けない夜はない」は、シェイクスピア 『マクベス』 での台詞らしいです。

続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)初心を忘れるな

Remember wills.
直訳すれば「忘れるな、信念を」といった感じで、
私的には「初心を忘れるな」という思いを込めました。
続きを読む

カテゴリー: 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(ラテン語)求めよ、そうすればあなたがたは求めたものを受け取るでしょう。叩け、そうすれば叩いた扉があなたがたのために開かれるでしょう。

Petite et accipietis, pulsate et aperietur vobis.
意味は、「求めよ、そうすればあなたがたは求めたものを受け取るでしょう。
叩け、そうすれば叩いた扉があなたがたのために開かれるでしょう。」という意味です。
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, 「夢」や「希望」を願うメッセージ, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(ハワイ語)天国の子供へ、2/14 無償の愛を

okalani keiki i pepeluali/14 kaupili nana
「天国の子供へ、2/14 無償の愛を」です。
続きを読む

カテゴリー: 「想い出」「別れ」の言葉, 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)失敗する勇気のある人のみ大成功をおさめることができる

Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.
失敗する勇気のある人のみ大成功をおさめることができる。
(J・F・ケネディ)
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)二人の愛は永遠に。

Our love will last forever.
二人の愛は永遠に。。。
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)弱音を吐くな、理想の自分に届く事は簡単ではない。それでも私は自分を信じると決めた、可能性に限界はない


Never say die.To reach the ideal self is not easy.
But I decided to believe myself.Potential has no limitations.

弱音を吐くな(決してあきらめるな)、理想の自分に届く事は簡単ではない。
それでも私は自分を信じると決めた、可能性に限界はない
続きを読む

カテゴリー: 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)此処は何処でもない処、私は誰でもない人間

No Body No Where
此処は何処でもない処、私は誰でもない人間
続きを読む

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)死ぬとは決して言うな(どんな事があっても諦めるな)

Never say die.
意味は直訳すれば『死ぬとはけして言うな』ですが、意味合いとしてはどんな事があっても諦めるな、弱音を吐くなみたいな感じです
続きを読む

カテゴリー: 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)これはオレの人生だ、オレ自身の言葉だ

My name is ○○. It’s my life.My own words. I guess…
意味は「これはオレの人生だ、オレ自身の言葉だ」
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)永遠の思い出

Memory of the eternity
永遠の思い出
続きを読む

カテゴリー: 「想い出」「別れ」の言葉, 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)あなた自身を最大限に利用しなさい。あなたにとって、あるのはそれだけなのですから。

Make the most of yourself for that is all there is to you.
【あなた自身を最大限に利用しなさい。あなたにとって、あるのはそれだけなのですから。】
という意味があります。
アメリカの思想家・詩人ラルフ・ウォルド・エマーソンの格言です。
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)たくさんの感謝を。

Much gratitude. From***
たくさんの感謝を。 ***より
→サプライズメッセージと、私からという印です。
続きを読む

カテゴリー: 「感謝」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)私達の幸せが永遠に続きますように

May our happiness be everlasting .
私達の幸せが永遠に続きますように
続きを読む

カテゴリー: 「幸福」「幸せ」の言葉, 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)あなたへの愛情は永遠に変わらない

My love to you will never change forever.
あなたへの愛情は永遠に変わらない
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(パトワ語)あなただけを愛してる

MI LUV UNO
その意味は「あなただけを愛してる」と言う意味です。
ただ、その言語はスペイン語ではなく、
パトワ語と言う、ジャマイカ人が使う言語になります。
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)愛は全てを克服する

Love conquers all.
直訳すると「愛は全てを克服する」です。
「愛に勝るものなし」って訳してる所もありました。
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)今もこれからもずっと貴方を愛しています

Love you now and forever.
今もこれからもずっと貴方を愛しています
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)ずっと一緒にいようね

Let’s stick together forever.
ずっと一緒にいようね
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, 「絆」「信頼」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)人生は時間です。生まれる時と死ぬ時の間のひと時。

Life is time.
The time between the moment of birth and the moment of death.

人生は時間です。
生まれる時と死ぬ時の間のひと時。
限りある時間を大切に使い、意味ある人生を送ってほしくて選びました。
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, メッセージ集 タグ: ,

(イタリア語)愛は愚者の知恵、そして賢者の狂気。

L’amore e` la saggezza dello sciocco e la follia del saggio.
これはイタリア語の愛のメッセージです。
意味は「愛は愚者の知恵、そして賢者の狂気。」
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)笑いは最高の医療です

Laughter is the best medicine.
笑いは最高の医療です
続きを読む

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(イタリア語)私は此処に存在する

io sono qui.
イタリア語で『私は此処に存在する』という意味です。
続きを読む

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)死ぬには良い日だ(必ず生きて帰ろうという強い決意)

It’s a good day to die.
フレーズの意味ですが、「死ぬには良い日だ」という直訳になります。
「かならず生きて帰ろう」という強い決意を持って、アメリカのインディアンの方々が、戦場に赴く前につぶやいたとのこと。雄度の高いセリフです(笑)。
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)言葉では言い表せない程 あなたを愛しています

I love you more than words can say.
言葉では言い表せない程 あなたを愛しています。
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)あなたに巡り合えた事が私の幸せ

I had good fortune to meet you.
『あなたに巡り合えた事が私の幸せ』というような意味らしいです。(^^*)
続きを読む

カテゴリー: 「幸福」「幸せ」の言葉, 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)離れていても繋がっているよ

It is connected even if we leave it.
since 200○/○

英文の意味は『離れていても繋がっているよ』ていう意味です!(o^∀^o)
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, 「絆」「信頼」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)自分達(2人)が選んだ道を信じて突き進もう、歩いていこう

I’ll be believing the way we advance and be walking.
「自分達(2人)が選んだ道を信じて突き進もう、歩いていこう」みたいな感じですね
続きを読む

カテゴリー: 「夢」や「希望」を願うメッセージ, 「愛」のメッセージ, 「絆」「信頼」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)世界中で一番好きです

I like you more than anything else in the world.
世界中で一番好きです
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)あなたに永遠の愛を誓い、これからも人生をともに歩みます。

I promise love of the eternity to you and walk the life together from now on.
意味は直訳すると「私は永遠に対する愛情をあなたに約束して、今後一緒に生命を歩きます。」
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)いつも家族を想い、そして守ります

I promise that I always think of my family and protect them.
意味は『いつも家族を想い、そして守ります』と言う英文です。
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)どうぞ、お幸せに。(あなたの未来に幸あれ!)

I wish you good luck.
どうぞ、お幸せに。(あなたの未来に幸あれ!)…と言った感じです。
続きを読む

カテゴリー: 「夢」や「希望」を願うメッセージ, 「幸福」「幸せ」の言葉, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)私はいつでも君の味方です

I’ll be always there for you.
私はいつでも君の味方です。
続きを読む

カテゴリー: 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)幸せは(私たちの)繋いだ手の中に

In the hand that we jointed the happiness together.
英語の意味ですが、「幸せは(私たちの)繋いだ手の中に」という意味です。
続きを読む

カテゴリー: 「幸福」「幸せ」の言葉, 「愛」のメッセージ, 「絆」「信頼」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)私のすべてをあなたに捧げます

I’ll devote my body and soul to you.
私のすべてをあなたに捧げます。
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)あなたの娘(息子)であることを誇りに思っています

I’m honored to be your daugther(son).
あなたの娘(息子)であることを誇りに思っています。
続きを読む

カテゴリー: 「感謝」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)暗い中でこそ、希望と言う星は光輝く。

Hope is like a star.It shines brightest in the dark.
暗い中でこそ、希望と言う星は光輝く。
続きを読む

カテゴリー: 「夢」や「希望」を願うメッセージ, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(ラテン語)いつかこれらのことを思い出すことも、喜びとなるだろう。生きていれば希望はある。

Forsan et haec olim meminisse iuvabit. Dum spiro,spero.
「いつかこれらのことを思い出すことも、喜びとなるだろう。
生きていれば希望はある」という感じです。(ラテン語)
続きを読む

カテゴリー: 「夢」や「希望」を願うメッセージ, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(ラテン語)お誕生日おめでとう!

Felicem diem natalem!
この文章の意味ですが、「Felicem~」は「お誕生日おめでとう!」というものです。
続きを読む

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(ラテン語)運命は、強い者を助ける

Fortes fortuna juvat.
ラテン語で、直訳すると「運命は、強い者を助ける」
「運は勇気ある者に味方する」というような意味です。
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, 「夢」や「希望」を願うメッセージ, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)私の心の中で永遠に

Eternally in my heart.
意味は…「私の心の中で永遠に」です。
亡くなった○○○を思ってのメッセージです。
続きを読む

カテゴリー: 「想い出」「別れ」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)どんなに曇りだってその後ろには晴れた空がある

Every cloud has a silver lining.
『どんなに曇りだってその後ろには晴れた空がある』と言う意味です。
続きを読む

カテゴリー: 「夢」や「希望」を願うメッセージ, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)どの雲にも銀の裏地がついている。

Every cloud has a silver lining.
意味~ どんな災難や不幸にも明るい良い面もあるから、がっかりばかりしていてはいけないという事です。
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, 「夢」や「希望」を願うメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)夢は必ず叶う

Dreams come true
「夢は必ず叶う」(有名なバンド名と同じです)
続きを読む

カテゴリー: 「夢」や「希望」を願うメッセージ, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)糖尿病

diabetic 糖尿病
続きを読む

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)人生は価値あるものだと信じなさい。そうすれば、あなたの信念がその事実を生み出すだろう。

Believe that life is worth living and your belief will help create the fact.
人生は価値あるものだと信じなさい。
そうすれば、あなたの信念がその事実を生み出すだろう。
ウィリアム・ジェームズ
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(ドイツ語)誕生日おめでとう(恋人に対して)

Alles Gute und Liebe zum Geburtstag!
ドイツ語で「(恋人に対し)誕生日おめでとう」というような意味のようです。
ネット検索で探し当てた文章です。
続きを読む

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)記念日

Anniversary 記念日
続きを読む

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)私は強く望むものを引きつける

Attract all what I desire.
「私は強く望むものを引きつける」
続きを読む

カテゴリー: 「夢」や「希望」を願うメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)ペニシリンアレルギーを告知する為に

ALLERGIC to PENICILLIN
海外滞在時にペニシリンアレルギーを告知するための、メディカルインフォとしてドッグタグを身に付けます。
続きを読む

カテゴリー: 「その他」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(ラテン語)愛は涙のように、目から生まれて胸へと落ちる

Amor,ut lacrima ab oculo oritur in pectus cadit.
「Amor~」は「愛は涙のように、目から生まれて胸へと落ちる」。ちなみにラテン語です。
続きを読む

カテゴリー: 「愛」のメッセージ, メッセージ集 タグ: ,

(英語)あなたの持ってるもの、あなたのいる所であなたができることをやりなさい

Do what you can,with what you have,where you are.
この英文ですが、第26代アメリカ大統領のセオドア・ルーズベルトの言葉です。
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,

(英語)人間は負けたら終わりなのではない。辞めたら終わりなのだ。

A man is not finished when he is defeated. He is finished when he quits.
人間は負けたら終わりなのではない。辞めたら終わりなのだ。
リチャード・ニクソン
続きを読む

カテゴリー: 「名言」・「格言」・「偉人」たちの言葉, 「応援」「奮起」の言葉, メッセージ集 タグ: ,